Should

L'utilizzo dell'ausiliare should

L'ausiliare should serve per fare il condizionale in inglese.

Se guardiamo il contesto in cui si usa, lo traduciamo in italiano di solito con "dovrei, dovresti, dovrebbe, dovremmo, dovreste, dovrebbero". Infatti, dopo should troviamo il verbo alla forma base:

es. dovresti essere più gentile → you should be kinder

es. dovresti smettere di fumare → you should stop smoking

es. dovrebbe essere corretto → it should be right

es. dovrebbero stare più attenti → they should be more careful

es. dovrebbe essere facile → it should be easy

L'ausiliare should si utilizza solitamente per:

• Dare consigli: es. dovresti smettere di fumare → you should stop smoking

• Dare opinioni: es. dovrebbero proibire questi film! → they should forbid those films

• Dare ordini in modo indiretto e gentile: es. non dovreste farlo → you shouldn't do it

• Parlare di aspettative: es. dovrebbe andare bene → it should be fine

• Costruire ipotesi per poi dare alternative: es. se non dovesse funzionare prova qualcos'altro → should it not work, try something else

• Ringraziare: es. sei così gentile, non avrsti dovuto! → you are so kind, you shouldn't have

• Come le cose, secondo i propri calcoli, dovrebbero essere, es.: dovrebbe essere già qui

• Per suggerire qualcosa, es.: dovresti stare più attento

La coniugazione dell'ausiliare should

L'ausiliare should si coniuga come segue.

Forma positiva:

Si nota subito che come can e must, anche should non prende la s alla terza persona singolare.

I should

you should

he / she / it should

we should

you should

they should

Forma interrogativa:

Nelle domande, should fa l’inversione.

Should I?

Should you?

Should he / she / it?

Should we?

Should you?

Should they?

Forma negativa:

I should not

you should not

he / she / it should not

we should not

you should not

they should not

Forma negativa contratta:

I shouldn't

you shouldn't

he / she / it shouldn't

we shouldn't

you shouldn't

they shouldn't

Forma interrogativa negativa:

Should I not?

Should you not?

Should he / she / it not?

Should we not?

Should you not?

Should they not?

Forma interrogativa negativa contratta:

Shouldn’t I?

Shouldn’t you?

Shouldn’t he / she / it?

Shouldn’t we?

Shouldn’t you?

Shouldn’t they?

Attenzione: si dice shouldn't I do it con il negativo contratto e should I not do it senza contrazione. Should not I do it è sbagliato.

Esercizi

Should

Inserisci il verbo should nella forma corretta.

Dovresti smettere di fumare. - You stop smoking.
Dovrebbero essere più gentili. - They be nicer.
Dovremmo essere puntuali. - We be on time.
Dovrei rimanere o dovrei andarmene? - I stay or I go?
Pensi che dovrei comprarlo? - Do you think I buy it?
Dovrei comprarlo? - Should I buy it?
Non dovresti dirlo. - You say that.
Non dovrebbero perenderlo in giro. - They tease him.
Non dovrebbe saperlo. - He know this.
Non dovrei farlo? (utilizza la forma estesa)- I not do it?
Non dovrei farlo? (utilizza la forma contratta) - I do it?